1 – Platon (427-347), montre le ciel ou monde des idées, il tient le Timée dans sa main gauche
2 – Aristote (384-322), désigne le monde de l’expérience terrestre, il tient l’Éthique dans sa main gauche
3 – Socrate (470-399), fondateur de la tradition philosophique occidentale, n’a laissé aucun écrit
4 – Eschine (389-314), orateur athénien, l’un des dix orateurs attiques – ou Alcibiade
5 – Xénophon (426-355) – ou Antisthène (444-365), fondateur de l’école cynique
6 – Alcibiade (460-404), stratège – ou Alexandre le Grand (356-323)
7 – personnage saluant l’arrivée d’un ami [Gorgias de Léontine (483-375), maître de rhétorique, sophiste] dont la tête seule et une main levée apparaissent derrière la figure n° 9
8 – personnage (Eschine ?) semblant accueillir un nouvel arrivant ; ce serait Critias d’Athènes (460/450-403), homme politique et philosophe, a critiqué les mythes comme des histoires destinées à asservir les hommes, passe pour athée
9 – personnage porteur d’un livre et d’un manuscrit, semble arriver en courant : Diagoras de Melos (chassé d’Athènes en 415 – mort vers 400), disciple de Démocrite, a critiqué les mystères d’Eleusis et passe pour athée
10 – Zénon d’Élée (490-?) – ou Zénon de Citium (335-262), fondateur de l’école des Stoïciens
11 – Épicure (342-270), fondateur de l’épicurisme (vivre en accord avec la nature ; atomisme, sensualisme)
12 – Averroès (Ibn Ruchd) (1126-1198), philosophe musulman né à Cordoue, commentateur d’Aristote
13 – Pythagore (570-480), philosophe présocratique, inventeur du mot « philosophie »
14 – Anaximandre (610-545), présocratique, maître de l’école de Milet – ou Empédocle (490-435) – ou Boèce (480-525), philosophe latin né à Rome
15 – Télaugès (Ve siècle av.), fils de Pythagore
16 – Hypatie d’Alexandrie (370-415), mathématicienne et philosophe, dirigeait l’école néo-platonicienne d’Alexandrie – ou Francesco Maria Ier della Rovere (1590-1538), condottiere, duc d’Urbin
17 – Parménide (fin VIe-mi Ve s. av), philosophe présocratique
18 – Héraclite (576-480), philosophe présocratique
19 – Diogène le Cynique (404-323, ou 413-327)
20 – 21- 22-23 étudiants ou assistants d’Euclide ou d’Archimède
24 – Euclide (325-265), mathématicien, auteur des Éléments – ou Archimède de Syracuse (287-212), physicien et mathématicien, entouré d’étudiants
25 – Ptolémée (90-168), né en Haute-Égypte, astronome, géographe, tient une sphère terrestre dans sa main gauche
26 – Giovanni Antonio Bazzi, dit Sodoma (1477-1549), peintre, ami de Raphaël
27 – Raphaël (1483-1520)
28 – Zoroastre (vers 600 av.), fondateur de l’ancienne religion de la Perse, tient une sphère céleste dans la main droite – ou Strabon (57 av.-21/25 ap.), géographe grec, dialoguant avec Ptolémée
29 – Empédocle (490-435), parmi un groupe de trois personnages, tient un bâton dans sa main droite, disciple de Pythagore et d’Héraclite
30 – Plotin (205-270), fondateur du néoplatonisme, auteur des Ennéades
31 – personnage semblant lire par-dessus l’épaule de son voisin ; ce serait Pyrrhon d’Elis, (365-275) philosophe sceptique (on doit douter de tout), fondateur du pyrrhonisme
32 – jeune étudiant prenant des notes
33 – Aristippe de Cyrène (380-300), philosophe hédoniste
34 – disciple d’Aristote
35 – Théophraste de Lesbos (372-288), successeur d’Aristote à la tête du Lycée
36 – vus de dos, deux personnages non identifiés
37 – groupe de 5 personnages ; le premier serait Eudème de Rhodes (370-300), disciple d’Aristote
38 – groupe de 5 personnages dont le premier est Xénocratès de Chalcédoine (396-314), disciple de Platon et troisième recteur de l’Académie après la mort de Platon-; le deuxième Menexène, jeune homme interlocuteur de Socrate dans un dialogue de Platon ; le troisième Speusippe (407-339), neveu de Platon et premier recteur de l’Académie après Platon
39 – personnage non identifié
( M. Renard, document trouvé sur http://profshistoirelcl.canalblog.com/archives/2006/12/06/3402878.html)
